A representação da catedral semidestruída é exagerada face aos danos causados no edifício em 1755. Ruíram a torre meridional da fachada e a cobertura da capela-mor e arderam largas parcelas do claustro e da cabeceira, mas não terá havido uma destruição generalizada do conjunto, como a gravura de Le Bas sugere. O que restava da capela-mor, onde se localizavam os túmulos do casal régio D. Afonso IV e D. Beatriz, foi demolido em 1767 para dar lugar à atual capela tardo-barroca. Outras áreas, como a ala sul do claustro, nunca chegaram a ser reconstruídas, permanecendo como memória daquela catástrofe.