Embora posterior aos acontecimentos de 1755 em algumas décadas, esta vista parcial de Lisboa é mais uma das muitas perspetivas idealizadas da cidade durante o terramoto que circularam pela Europa. Enquanto o torreão do paço real se desmorona, alguns habitantes tentam a fuga por barco, enfrentando um rio revoltoso que os fará sucumbir sob as ondas do maremoto. Em primeiro plano, exibe-se uma dessas tentativas, em que três figuras se fizeram ao rio num pequeno batel, estando uma delas em posição de oração, suplicando o auxílio divino ante a morte certa.